Infonimo
Connexion
fr|en
Guide 6 min

Cycle de l'azote en aquarium : comment le lancer et le réussir ?

Ammoniaque, nitrites, nitrates : pourquoi un aquarium neuf doit tourner 3 à 6 semaines sans poissons, et comment savoir avec certitude que le bac est prêt.

Néon cardinal
Photo : cs:ŠJů · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

L'essentiel

  • Le cycle de l'azote est le travail de bactéries qui transforment l'ammoniaque toxique rejetée par les poissons en nitrites, puis en nitrates beaucoup moins dangereux.
  • Dans un aquarium neuf, ces bactéries mettent en général 3 à 6 semaines à devenir assez nombreuses.
  • Le bac est prêt quand l'ammoniaque et les nitrites restent à zéro plusieurs jours de suite alors que les nitrates apparaissent.
  • Les bactéries vivent surtout dans le filtre et le sol, d'où l'importance de ne jamais arrêter le filtre ni rincer ses mousses à l'eau du robinet.
  • Toute présence mesurable de nitrites dans un bac habité impose un changement d'eau rapide et une baisse de la nourriture.

Le cycle de l'azote est la chaîne naturelle qui rend l'eau d'un aquarium vivable : des bactéries transforment les déchets toxiques des poissons en nitrates, retirés ensuite par les changements d'eau. Dans un bac neuf, ces bactéries n'existent pas encore. Il faut donc faire tourner l'aquarium 3 à 6 semaines, tests à l'appui, avant d'y mettre des poissons. C'est la notion qui évite la quasi-totalité des pertes au démarrage.

D'où viennent les déchets toxiques d'un aquarium ?

Les poissons rejettent de l'ammoniaque par leurs branchies et leurs déjections. La nourriture non mangée, les plantes mortes et tout ce qui se décompose dans le bac en produisent aussi. Or l'ammoniaque est toxique pour les poissons, même en très faible quantité, et l'eau peut rester parfaitement limpide alors qu'elle en contient.

Dans la nature, l'immense volume d'eau dilue ces déchets. Dans un aquarium, quelques dizaines de litres ne suffisent pas : il faut que quelque chose les transforme en permanence.

Un détail compte : les tests mesurent en général l'ammoniaque totale. Elle existe sous deux formes, l'ammonium, peu toxique, et l'ammoniac libre, très toxique. Plus l'eau est alcaline (pH au-dessus de 7) et chaude, plus la part d'ammoniac libre augmente. Une même mesure est donc plus dangereuse dans une eau dure à pH 8 que dans une eau douce et acide.

Comment les bactéries nettoient-elles l'eau ?

Deux groupes de bactéries dites nitrifiantes, qui s'installent d'elles-mêmes, font ce travail en deux étapes :

  • les premières, comme celles du genre Nitrosomonas, transforment l'ammoniaque en nitrites, encore très toxiques ;
  • les secondes, comme celles des genres Nitrobacter ou Nitrospira, transforment les nitrites en nitrates, beaucoup moins dangereux.

Les nitrates sont ensuite consommés en partie par les plantes et les algues, et retirés par les changements d'eau réguliers. Rien ne les élimine complètement à part vous.

Ces bactéries vivent fixées sur des surfaces, surtout dans les mousses et les masses du filtre et dans le sol, très peu dans l'eau elle-même. Elles ont besoin d'oxygène : c'est pourquoi le filtre doit tourner en permanence, jour et nuit.

Le cycle de l’azote
Poissons et nourriture
déchets
décomposition
Ammoniaque
très toxique
bactéries du filtre
Nitrites
très toxiques
bactéries du filtre
Nitrates
peu toxiques
Changements d’eau Plantesretirent les nitrates
Dans un bac neuf
Semaines 1 à 2
l’ammoniaque monte
Semaines 2 à 4
pic de nitrites
Semaines 3 à 6
nitrites à zéro : bac prêt

Durées indicatives : seul un test de l’eau dit quand le bac est prêt.

Que se passe-t-il pendant les premières semaines ?

Dans un bac neuf, les bactéries ne sont pas encore assez nombreuses pour suivre. Si vous testez l'eau régulièrement, vous verrez successivement :

  • une montée de l'ammoniaque, dès les premiers jours ;
  • puis une montée des nitrites, le fameux « pic de nitrites », quand la première famille de bactéries s'installe ;
  • enfin le retour des nitrites à zéro et l'apparition des nitrates, signe que la seconde famille a pris le relais.

Le tout prend en général trois à six semaines, parfois un peu plus dans une eau froide ou très acide. Tant que le pic n'est pas passé, un poisson introduit dans le bac est empoisonné à petit feu, même s'il semble aller bien les premiers jours.

Comment lancer le cycle, étape par étape ?

  • Étape 1 : installez le sol, le décor, les plantes, le filtre et le chauffage ; remplissez avec une eau traitée par un conditionneur, puis mettez tout en marche.
  • Étape 2 : apportez une source d'azote pour nourrir les bactéries. Une petite pincée de nourriture pour poissons tous les deux ou trois jours suffit.
  • Étape 3 : mesurez l'ammoniaque et les nitrites deux fois par semaine avec des tests en gouttes, plus fiables que les bandelettes.
  • Étape 4 : attendez de voir les nitrites monter, puis redescendre à zéro et y rester plusieurs jours de suite.
  • Étape 5 : faites alors un changement d'eau partiel pour faire baisser les nitrates, puis introduisez les premiers poissons, en petit nombre.
  • Étape 6 : ajoutez les autres poissons par petits groupes, à une ou deux semaines d'intervalle, en vérifiant les nitrites après chaque arrivée.

Des plantes nombreuses, un peu de mousse prélevée dans le filtre d'un aquarium sain et bien établi, ou des bactéries vendues en flacon peuvent accélérer le démarrage. Aucune de ces aides ne dispense de tester l'eau.

Quelles valeurs viser une fois le bac en route ?

  • Ammoniaque : non mesurable avec un test d'aquariophilie.
  • Nitrites : zéro. Toute valeur mesurable est une alerte, et une teneur qui dépasse 1 mg/L pendant plusieurs jours peut tuer les poissons.
  • Nitrates : aussi bas que possible, idéalement sous 20 à 50 mg/L selon les espèces. Au-delà de 50 mg/L, les poissons sensibles souffrent et les algues prolifèrent.
  • pH : stable, dans la plage qui convient à vos poissons. Une eau très acide ralentit les bactéries nitrifiantes.

Une valeur de nitrates qui grimpe d'une semaine à l'autre indique qu'il faut changer davantage d'eau, nourrir moins ou réduire la population.

Quelles erreurs détruisent le cycle ?

  • Rincer les mousses du filtre à l'eau du robinet, dont le chlore tue les bactéries, ou les remplacer toutes en même temps. Rincez-les dans de l'eau prélevée dans le bac, et seulement quand le débit faiblit.
  • Arrêter le filtre plusieurs heures : privées d'eau oxygénée, les bactéries meurent. Après une coupure de courant prolongée, surveillez les nitrites.
  • Certains traitements médicamenteux, qui peuvent tuer une partie des bactéries.
  • Vider et nettoyer entièrement le bac, ou laver le sol à fond.
  • Ajouter beaucoup de poissons d'un coup, ou trop nourrir : les bactéries sont dépassées par l'afflux de déchets.
  • Introduire des poissons « parce que l'eau est claire » : la limpidité ne dit rien de la toxicité.

Que faire en cas de nitrites dans un bac habité ?

Les signes d'alerte sont des poissons qui restent en surface, respirent vite, ont les branchies sombres, se cachent ou cessent de manger. Ils peuvent être victimes d'un pic.

  • Faites sans attendre un changement d'eau important, environ un tiers à la moitié du volume, avec une eau traitée et à la même température.
  • Cessez de nourrir un jour ou deux.
  • Vérifiez que le filtre fonctionne et que rien ne pourrit dans le bac (poisson mort, nourriture accumulée).
  • Testez chaque jour et renouvelez l'eau tant que les nitrites sont mesurables.

Si des poissons meurent malgré ces mesures, ou si les nitrites reviennent sans cause évidente, demandez conseil à un vétérinaire ou à un aquariophile expérimenté.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il attendre avant de mettre des poissons dans un nouvel aquarium ?

En général trois à six semaines. La durée exacte ne se devine pas : c'est le test qui décide. Le bac est prêt quand ammoniaque et nitrites restent à zéro plusieurs jours de suite après avoir monté puis baissé.

Les bactéries vendues en flacon suffisent-elles à éviter le cycle ?

Elles peuvent raccourcir le démarrage, mais elles ne le suppriment pas. Leur efficacité varie d'un produit à l'autre. Continuez à tester l'eau et introduisez les poissons progressivement.

Faut-il refaire le cycle après avoir changé le filtre ?

Si vous remplacez toutes les masses filtrantes d'un coup, oui, en partie. Pour l'éviter, faites tourner le nouveau filtre à côté de l'ancien pendant quelques semaines, ou transférez une partie des anciennes mousses dans le nouveau.

Peut-on faire un cycle avec des poissons dans le bac ?

C'est possible mais risqué pour eux. Il faut alors très peu de poissons, une nourriture minimale et des changements d'eau fréquents dès que l'ammoniaque ou les nitrites deviennent mesurables. Le cycle sans poissons reste la méthode la plus sûre.

Pourquoi mes nitrates montent-ils sans arrêt ?

Les nitrates sont le produit final du cycle et s'accumulent naturellement. Des changements d'eau réguliers, une population raisonnable, des plantes en bonne santé et une nourriture mesurée les maintiennent bas.

Informations provenant de plusieurs sources vérifiées.

À lire aussi

Conseil

Algues dans l'aquarium : comment s'en débarrasser durablement ?

Vitres vertes, filaments, eau verte ou touffes noires : les algues signalent un excès de lumière ou de nutriments. Comment rétablir l'équilibre sans produit miracle.

Guide

Aquarium récifal : comment bien débuter en eau de mer ?

Salinité, pierres vivantes, écumeur, brassage, éclairage, calcium : ce qu'il faut savoir avant de lancer un bac récifal, et les coraux par lesquels commencer.

Conseil

Combien de poissons par litre dans un aquarium ?

La règle du « 1 cm par litre » est un point de départ trop optimiste. Voici comment calculer la population raisonnable de votre bac, selon la taille adulte, le volume réel et la surface.

Guide

Compatibilité des poissons d'aquarium : quelles espèces associer ?

Température, taille, tempérament, vie en groupe : cinq critères suffisent pour savoir si deux poissons peuvent partager un aquarium. Les règles, les associations à éviter et la bonne méthode d'introduction.

Guide

Crevettes d'eau douce en aquarium : le guide pour débuter

Crevettes cerises, crevettes Amano : faciles, utiles et fascinantes, à condition de respecter une eau stable, sans cuivre, et de bien choisir leurs voisins. Tout pour réussir vos premières crevettes.

Conseil

Eau trouble dans l'aquarium : causes et solutions

Eau blanche, verte, grise ou jaune : chaque couleur raconte une cause différente. Voici comment identifier ce qui trouble votre aquarium et le corriger sans aggraver la situation.

Tous les guides : Poissons d'aquariumTous les guides